Sobre
“Edith, encontraste un alma”, del grupo de teatro Heterónimas
En
el Teatro Municipal de la ciudad de Bahía Blanca se presentó «Edith,
encontraste un alma” del grupo de teatro “Heterónimas”. La pieza
escénica contó con las actuaciones de Victoria
Borromei, Virginia Falcón, Elena Fuster y Silvana Seewald, y
con la asistencia de dirección de Celeste Giraudo y la dirección de Mariana De
Cristofaro.
La
puesta está basada en los poemas de la autora finlandesa Edith Sodergran
(1892-1923) y en aspectos de su vida, pionera de la modernización de la poesía
sueca en Finlandia a través de la liberación del verso de los límites de la
rima, el ritmo regular y la imaginación tradicional.
Al
momento de llegar al teatro, el espacio de Edith se limitaba por una
circunferencia de luz que marcaba una especie de abismo. Ella, vestida de
blanco, reposaba dormida en una pequeña cama con sábanas de seda del mismo
color. En lo que parecía ser su habitación, era posible observar además pilas
de libros, una guitarra, una silla y algunos frasquitos con un contenido luego
develado. El público, que se encontraba arriba del escenario, rodeaba el
pequeño círculo de luz y por momentos se volvía partícipe de los
acontecimientos. La
iluminación acompañaba ambos espacios.
En
el comienzo, un humo escénico preparó la atmosfera para lo que habría de venir.
Entran de espaldas al público tres actrices que cantan a capella. En este punto
hay que destacar la labor de Victoria Borromei que además de actuar y cantar en
vivo, es responsable de la composición musical. Para esta puesta, además, se
hizo una traducción original de los poemas de la autora, lo cual da cuenta del
arduo trabajo de investigación.
Se
observó gran dedicación y esmero en la elección del vestuario, así como en las
caracterizaciones de las actrices. Como espectadora, logró transportarme a ese
mundo y a esas historias.
Este
grupo de amigas filosofan sobre una variedad de temas como: el ser mujer, la vida, la muerte,
el dolor y la felicidad; entre charlas, poemas, músicas y canciones. Sus
conversaciones siempre seguirán la forma del círculo, del que temen o intentan
no pasar el límite.
Esta
pieza poética es recomendable para aquellos que les gusta mucho la poesía y los
temas existencialistas. A la vez, es una cachetada para aquellos que creen que
la poesía sólo puede hablar de idilios amorosos o seguir la composición de la
rima.
Las
actuaciones, aunque dispares, fueron interesantes. La puesta cumple, pero como
espectadora tengo que decir que me dejó con ganas de más. Sin embargo, creo que
se destaca por revelarnos a una autora poco conocida en nuestro país y por ofrecer
una puesta innovadora que rompe la cuarta pared y que invita al espectador a
ser partícipe de cada detalle de lo que acontece.
Ficha
Obra:
«Edith, encontraste un alma” del grupo de teatro Heterónimas
Actuación:
Borromei,
Victoria (@victoria.borromei)
Falcón,
Virginia (@virfalc)
Fuster,
Elena (@elenafusterpravato)
Seewald,
Silvana (@silvanaseewald)
Vestuario:
Gutiérrez,
Silvia (@sol_barroco)
Rigoni,
Stella (@rigonistellamaris)
Dirección: De Cristofaro, Mariana (@prinsipilla)
Asistente
de dirección: Giraudo,
Celeste (@celeste_giraudo)
Fotografía:
Scopa,
Graciela (@grasc2022)
Poeta:
Edith Sodergran
Traducción: Julieta Brizzi (@basswomanb)
Música
Original: Victoria
Borromei (@victoria.borromei)
Comentarios
Publicar un comentario